話說,台灣翻譯的片名真的都和原本的英文片名沒啥關係。
話說,這英文片名也太路邊攤了一點。
外國人吃這味?
一開始會想看這部電影,是因為在戰地琴人中首先認識了Adrien Brody。當然,他在這部電影中的表現大家有目共睹。(我真想找這部電影的同人文來看,德國軍官真有愛。)
後來再次注意到他,是朋友推薦的2011年亞曼尼秋冬展上的走秀。除了霸氣側漏的Gary北北之外,另外一個吸引我的就是穿著紅大衣的Adrien啦!
不瞞您說,他穿那樣真的又騷包又帥。(我從來不懷疑他長得很騷包)
也是這時候,我才想起某一年曾經廣告過的這部電影。
聽說影評很不錯啊~(抓電影之前還先研究一下影評的有沒有)
沒想到,這部電影真的還真的是挺不錯的啊!
扣除掉讓我驚訝的哥哥──Mark Ruffalo之外,女主角我一直覺得很眼熟…搞了老半天,是Rachel Weisz啊!我記得她今年露臉的電影就是【The Bourne Legacy 神鬼認證4】了,和Jeremy Renner合演。
至於為什麼我會記得她呢~
因為我每次都把她跟Rachel McAdams搞混,然後空歡喜一場…
(請別誤會,我是喜歡Rachel McAdams的。我覺得她笑起來的感覺相當迷人又相當機車~XD)
好的回到主題,看完電影,我相當能夠體會影評的感受。
這部電影總共有四個主角,Adrien Brody的演出相當的精采不消說,Mark Ruffalo把騙的精神也發揮到了最高極至,就算是Rachel Weisz,也在戲中演出了一個相當漂亮的天才孤僻女富翁這個角色,甚至甚至連台詞大概有沒有十句都不知道的Rinko Kikuchi也相當的搶眼。
首先就要誇獎導演/編劇在選角方面真的是很棒!非常有讓人耳目一新的感覺!
試想,我們該怎麼在想像中,把戰地琴人中那個膽怯又懦弱的荷蘭鋼琴家轉換成這個空有皮相、卻蠢萌蠢萌的弟弟?
又試想,你能從這個滿腦袋鬼計畫、把騙術運用得天衣無縫的哥哥轉換成【The Avengers 復仇者聯盟】裡面那個既陰鬱又憤怒的博士嗎?
抱歉我沒辦法。我真的沒辦法啊啊啊~~~(抱頭)
因為有了這幾個演員這麼精湛的演技,所以才能夠把整部電影的騙局演得有聲有色,不落俗套。
好吧它的確是有俗套。比如說最後總是要以某個人的死亡作為結束。
中間哥哥詐死還被女主角拆穿真是笑死我了。
除了騙局之外,縱貫全場的還有Bloom這對兄弟之間的友誼。
最後的那個擁抱真是感動死我了。
其實他們一直都是兄友弟恭的一對好兄弟,真的。
只是哥哥有太多目標,弟弟又太過消息。他們完全能夠接受對方的優點與缺點,並與之共處,我覺得這對兄弟之間的感情真的是好堅(姦)韌啊!
最後的結局我不知道算是好還是不好。
哥哥在…看到門被打開了,他的瞳孔放大了,然後影片定格。
我不想說他死了,
被嚇到也是瞳孔放大。
說不定是有人去救他了。
反正我認為,如果哥哥真的死了,那就不是一個完美的結局,就沒有辦法映襯最後弟弟說的那句話:「一場完美的騙術,就是所有人都得到了他所想要的。」
如果哥哥死了就沒有了啦!
至於弟弟…你就跟你的天才孤僻女富翁私奔去吧你們!