再次看見Mycroft出現在蘇格蘭場裡時,Gregory的表情可是一點都不意外。
又或者說是,他很習慣了。
「他們都快認識你了。」Gregory比了比外頭那些零零散散路過、卻連頭也不轉一下的員警。
「這可不是件好事。」Myvroft難得俏皮的撇撇嘴。
「沒錯,這的確不是。」Gregory同意了他這句話。只不過他同意的是別的方面。
「兩件事。」Mycroft自西裝的胸內袋中拿出了一張紙。「這是第一個。」
Gregory接過了紙。
「這是懷疑而已?或是已確認名單?」紙上所載,是一連串的名字和地址。「蘇格蘭場可不能這麼大動作的抓人。」
「敝單位當然也是。」Mycroft接話說。
LIE
Gregory只是瞄了他一眼。
Mycroft眨了眨眼,這才反應過來那一眼的意思。他抿了抿唇,才是笑著說:「戰爭已經過去太久了,我的朋友。」
接著,他稍稍變換了站姿。「所以,我恐怕這一次又要借重你的能力了,DS Lestrade。」
「這些人或多或少都有些小案底,或許蘇格蘭場可以從這方面來著手?」Mycroft微微的聳肩,然後不無友善的這麼建議。
Gregory先是瞪著他,然後才是說:「這難道不是你們的工作?」
「哦,我恐怕時間上很抱歉。」Mycroft再次變換了站姿。「而這,也是我要說的第二件事。」
Gregory比了個手勢,示意他繼續說。
「我準備出一趟公差。」Mycroft說得很簡潔。
「去哪?」Gregory問。
Mycroft沒有回答,只是用受寵若驚的表情看著他。
「…當我沒說。」
「曼徹斯特、愛丁堡、蘇格蘭,以及愛爾蘭。」
「多久?」
「也許2、3個月。」Mycroft坦承。
Gregory點點頭,思考了會兒,然後又說:「所以,你知道我被跟蹤的事?」
「當然。」
「IRA?」
「非常有可能。」
「怎麼處理?」
「有立即性的危險?」Mycroft反問。
「那應該是我問的問題。」Gregory說。
「可能沒有。」接著,Mycroft自顧自的回答了問題。
Gregory挑了眉。「這是你決定的?」
「不,我判斷的。」
於是,Gregory又做了一次手勢。
「他們認為,只要確保你我的行蹤,就能得知政府接下來的行動。很可愛的想法,可不是嗎?」Mycroft微笑著說。
「所以,你也被跟蹤了。」這是Gregory的結論。
而Mycroft只是聳了聳肩。
又或者,其實〝被跟蹤〞這件事對他們來說,只是家常便飯。差別在於對象而已。
「好吧。」Gregory最後說:「我想我知道怎麼做了。」
「你確定?」Mycroft好笑的反問。他當然知道上次在查緝彈藥庫時所發生的事情。因為他就在現場一旁角落裡看著。
「相當確定。」Gregory點點頭。
就在Mycroft離開倫敦的約是一周後,蘇格蘭場接獲了一通報案電話,內容是有關入室搶劫的。
報案人是Gregory Lestrade。也就是DS Lestrade。
當兩人一組的小員警來到現場時,被揍得眼冒金星的犯人已經被用手銬給銬在了門外的欄杆上;而房屋的大門開著,裡面還傳出了球賽實況的激動報導聲音。
小員警先是一傻眼,然後才是象徵性的敲了敲門。
Gregory正在坐在沙發上喝著啤酒看著球賽。
「…Sir,是你報的案?」小員警一臉莫名奇妙的問。
「沒錯。」Gregory甚至專心到連頭也不回。「把他帶回去做筆錄,剩的我明天自己來。」
兩位小員警互看了一眼,然後才是敬禮說:「Yes,Sir。」
「所以,Mr. Rock Smith,我實在是覺得你很眼熟。」兩手撐在訊問桌上,Gregory這麼說。
「他們殺了我弟弟。」這是他的第一句話。
「沒錯。」Gregory點頭。「加工自殺。等同他殺。」
「他們不該這麼做。」Rock Smith說:「我一開始就說了別把我弟弟扯進去。他太膽小。」
「相當正確。」Gregory再次附議。「不過他的確是什麼都沒說。」
「但他還是死了。」Rock Smith反駁。
Gregory點點頭。
「是你們警察害死了他。」
「是我們嗎?」Gregory反問。「你如何能確定,不是跟你們兄弟倆同時被抓有關?又或者是因為York Brown?」
「他是我的兄弟。」Rock Smith斬釘截鐵的說。
「是嗎?你確定?」
Rock Smith不說話了。
「你如果真的確定,你怎麼會出現在我家門口?」Gregory問:「你知道那是我家。」
「……聽著,我可以當你們的線人。」Rock Smith說。
LIE
「繼續。」
「我知道他們接下來的計畫。我知道他們有誰。」Rock Smith的目光灼灼。「我可以幫你找到他們。」
「哦?」
「他們還有一個行動正在策劃中。ㄧ個大的行動。」
「在倫敦?」
「不,不在倫敦。在另一個同樣有價值的地方。」
Gregory摸了摸下巴。「聽起來像是真的。」他腦袋裡的警報器並沒有響。消息是真的,但不代表就能盡信。
「你的條件是什麼?」
「幫我找出兇手。」Rock Smith死死的盯著Gregory。「殺我弟弟的兇手。」
「成交。」
次日,DS Lestrade准了Rock Smith的釋放。
在臨行前,他倆交換過了眼神。
這天晚上,Gregory試著撥了Mycroft的電話。意外的,它居然被接起來了。
「我以為你們出任務的條件之一是不能洩露行蹤。」這是Gregory的第一句話。
「沒錯,所以你撥的是我的私人電話。」Mycroft回答。「只有你知道的私人電話。」
「…這可真是我的榮幸。」Gregory有些諷刺的說。「Rock Smith想當我們的線人。他主動提的。條件是幫他找出兇手。」
「……你怎麼看?」停頓了會兒後,Mycroft首先問了Gregory的意見。
聽著電話的那一端有點吵鬧,Gregory猜想Mycroft大概是在路邊和他通的電話。「半真半假,不過聽聽總沒錯。」
「那就這樣吧。」
「…什麼?」Gregory有點錯愕。
抬頭看向對面某個剛買完咖啡踏出店門的傢伙,Mycroft微微瞇起了眼睛。「你聽到了。」
「你確定?」
「你討厭說謊。」這是Mycroft在掛電話前所給的答案。
而Gregory,則是瞪著他的手機很久。