2001年1月1日,Gregory在Eartha所做的早餐香味中醒來。
他在前一天晚上接受了Eartha的邀請,來到小屋一同慶祝了新年。
這是在Guy去世之後,Gregory第一次在實質意義上的進到了這個家。它依舊還留有許多Guy曾經生活過的痕跡。後院的大鞦韆也在。Eartha總是對著大鞦韆笑得很甜蜜。
「嗨、孩子,你睡得如何?」Eartha俐落的料理著早餐,並問了聲早。茄汁豆,吐司,香腸火腿培根,歐姆蛋,甚至還有牛奶,以及紅茶。
「很好。還有,Eartha這份量太多了。」Gregory打了個呵欠之後抓抓頭。
「會嗎?」Eartha打量了下自己所做的早餐。「Guy平常就吃這麼多。」
「真的假的?」Gregory大驚小怪的叫了一聲。「難怪他都跑不動,只有嗓門特別大。」
「呵呵…」Eartha知道那是Guy的同事間取笑他的話,她會意的笑著。
Guy已經離開他們有半年的時間了。
半年前的那個葬禮,來了很多人。畢竟Guy曾經是名Detective Inspector,聞訊而來的人自然不少。
Gregory是一個人去的。因為自始至終,他都沒有告訴Darlena這件事。
Eartha在看到Gregory隻身赴約的剎那顯得有些驚訝,卻是體貼的沒有問出口。
她總是體貼的。就算到最後她聽完了這所有的事情,也只是眼眶含淚、拍拍Gregory的肩膀說:「一切都會過去的。」
Gregory不確定是否真的一切都會過去。但是他寧願相信是如此。
吃著早餐,他們依舊聊著跟Guy有關的那些話題。無論是他的身前還是身後,都讓人懷念不已。
「Greg,我有個提議。」餐後,Eartha喝著紅茶微笑著說。
「提議?」難得不用上班的Gregory悠閒的端著紅茶坐在沙發上。他的視線在客廳的壁爐上,那裡有著他跟Guy的合照,是1993年他代表蘇格蘭場去參加了射擊比賽得獎的照片。
「我要搬去和Avery他們一家一起住了。」
Gregory驚愕的轉頭看向她。
「噢,別這麼驚訝,孩子。」Eartha改坐到了Gregory的身邊。她伸出手,握住了Gregory的手摩娑著。「他們擔心我,就像你一樣。」
Gregory低頭看著Eartha那雙佈滿皺紋的手。Eartha的確年紀大了。從前還有尚稱硬朗的Guy可以一起分擔家務;可是現在Guy走了,她一個老太太獨居,確實令人擔心。
Gregory點點頭,表示理解。
「噢,孩子,瞧你傷心的。」Eartha笑得有點感傷。「這房子我也打算賣了。畢竟Avery他們一家遠在愛丁堡,也顧不了這裡。」
Gregory在停頓了1秒後,仍是點了點頭。
Eartha見狀,又是笑得更溫柔了。「所以,我想問你,願不願意買下這裡?」
Gregory登時瞪大了眼睛。
「我只想到你,親愛的。」Eartha坦承。「老實說,要賣掉這裡,我也捨不得。這裡有太多回憶。所以我第一個就想到了你。如果你願意買下它,那就再好不過了。」
「但是…」Gregory有些欲言又止。
但是他同樣也捨不得自己買下的那間房子。那房子裡有他與Darlena的回憶。還有寶寶的。
「你好好考慮。」Eartha拍了拍Gregory的手。「至於錢的事情,你不用太擔心。有個叫Stuart Quinlan的律師跟我聯絡了,他說這件事情好擺平。」
「Stuart Quinlan?」Gregory皺起了眉毛。
那不是Smily的律師嗎?
「他怎麼找到妳的?」Gregory開口反問。
這會兒,Eartha也疑惑了。「你認識他?我前幾天去找了房仲,當天下午他就打給我了。我以為他是房仲介紹的律師呢。」
「不、他不是。」Gregory否認。「事實上,前陣子,針對Darlena要跟我離婚這件事,他也有來找過我。」
「咦?這可真奇怪。」這會兒,就連Eartha也覺得疑惑了。「所以,那你覺得他的話能相信嗎?」
「我不知道。」Gregory坦承。「我查過,他的確是個有名的律師,在愛丁堡那邊。我也和他的律師事務所聯絡過,他最近這段時間的確是因為業務關係而來到了倫敦這裡。」
「但是我不知道是誰授意他做出這些事情的。又或者是,他怎麼會知道這些事情的。」
「噢、我的天,這聽起來真可怕,就像是我們都被監視了似的。」Eartha捧著臉頰有些驚叫。「你能查清楚嗎?」
「是的。我正在查。」Gregory拍了拍Eartha的肩膀。「別想太多。總之,目前都不是惡意。Mr. Stuart的確是專家。」
「我們可以信任他?」
「應該可以。」Gregory說得很不確定。
所以他決定問清楚。
『你侵犯我的個人隱私?──G』
『不,我正在嘗試幫助你──M』
『我不需要──G』
『顯然我們對於需要與否的定義不同──M』
『這些都與你無關──G』
『但這些已嚴重影響到你的工作效率──M』
『你不是我的上司──G』
『但我是你的合作關係者──M』
『僅此而已。你無權干涉我的私事──G』
『很明顯,這半年來你的工作效率下降了7個百分點,破案率也降低了2成;另外,你的下屬也同樣擔心你是否會想不開──M』
『……你到底想說什麼?──G』
Gregory看著再也沒有回訊的手機,除了滿腔的怒火之外,還有滿腦袋的莫名奇妙。
根據以上對話紀錄,他大概可以理解、整理出Smily這人到底是怎麼想的。
他認為只要確保自己的合作關係者在私生活方面是穩定的,那麼這個人在工作方面自然也會是穩定的。所以,他正在嘗試用〝他自己的方法〞,來排除Gregory這個合作關係者在私生活方面的各種困擾。
但是,說老實話,這實在是太怪異了。
Gregory抹了抹臉,這時才突然覺得自己似乎是被一個麻煩人物給招惹上了。
***
Avery(註41):人名,這裡意思是淘氣、愛惡作劇的人
他在前一天晚上接受了Eartha的邀請,來到小屋一同慶祝了新年。
這是在Guy去世之後,Gregory第一次在實質意義上的進到了這個家。它依舊還留有許多Guy曾經生活過的痕跡。後院的大鞦韆也在。Eartha總是對著大鞦韆笑得很甜蜜。
「嗨、孩子,你睡得如何?」Eartha俐落的料理著早餐,並問了聲早。茄汁豆,吐司,香腸火腿培根,歐姆蛋,甚至還有牛奶,以及紅茶。
「很好。還有,Eartha這份量太多了。」Gregory打了個呵欠之後抓抓頭。
「會嗎?」Eartha打量了下自己所做的早餐。「Guy平常就吃這麼多。」
「真的假的?」Gregory大驚小怪的叫了一聲。「難怪他都跑不動,只有嗓門特別大。」
「呵呵…」Eartha知道那是Guy的同事間取笑他的話,她會意的笑著。
Guy已經離開他們有半年的時間了。
半年前的那個葬禮,來了很多人。畢竟Guy曾經是名Detective Inspector,聞訊而來的人自然不少。
Gregory是一個人去的。因為自始至終,他都沒有告訴Darlena這件事。
Eartha在看到Gregory隻身赴約的剎那顯得有些驚訝,卻是體貼的沒有問出口。
她總是體貼的。就算到最後她聽完了這所有的事情,也只是眼眶含淚、拍拍Gregory的肩膀說:「一切都會過去的。」
Gregory不確定是否真的一切都會過去。但是他寧願相信是如此。
吃著早餐,他們依舊聊著跟Guy有關的那些話題。無論是他的身前還是身後,都讓人懷念不已。
「Greg,我有個提議。」餐後,Eartha喝著紅茶微笑著說。
「提議?」難得不用上班的Gregory悠閒的端著紅茶坐在沙發上。他的視線在客廳的壁爐上,那裡有著他跟Guy的合照,是1993年他代表蘇格蘭場去參加了射擊比賽得獎的照片。
「我要搬去和Avery他們一家一起住了。」
Gregory驚愕的轉頭看向她。
「噢,別這麼驚訝,孩子。」Eartha改坐到了Gregory的身邊。她伸出手,握住了Gregory的手摩娑著。「他們擔心我,就像你一樣。」
Gregory低頭看著Eartha那雙佈滿皺紋的手。Eartha的確年紀大了。從前還有尚稱硬朗的Guy可以一起分擔家務;可是現在Guy走了,她一個老太太獨居,確實令人擔心。
Gregory點點頭,表示理解。
「噢,孩子,瞧你傷心的。」Eartha笑得有點感傷。「這房子我也打算賣了。畢竟Avery他們一家遠在愛丁堡,也顧不了這裡。」
Gregory在停頓了1秒後,仍是點了點頭。
Eartha見狀,又是笑得更溫柔了。「所以,我想問你,願不願意買下這裡?」
Gregory登時瞪大了眼睛。
「我只想到你,親愛的。」Eartha坦承。「老實說,要賣掉這裡,我也捨不得。這裡有太多回憶。所以我第一個就想到了你。如果你願意買下它,那就再好不過了。」
「但是…」Gregory有些欲言又止。
但是他同樣也捨不得自己買下的那間房子。那房子裡有他與Darlena的回憶。還有寶寶的。
「你好好考慮。」Eartha拍了拍Gregory的手。「至於錢的事情,你不用太擔心。有個叫Stuart Quinlan的律師跟我聯絡了,他說這件事情好擺平。」
「Stuart Quinlan?」Gregory皺起了眉毛。
那不是Smily的律師嗎?
「他怎麼找到妳的?」Gregory開口反問。
這會兒,Eartha也疑惑了。「你認識他?我前幾天去找了房仲,當天下午他就打給我了。我以為他是房仲介紹的律師呢。」
「不、他不是。」Gregory否認。「事實上,前陣子,針對Darlena要跟我離婚這件事,他也有來找過我。」
「咦?這可真奇怪。」這會兒,就連Eartha也覺得疑惑了。「所以,那你覺得他的話能相信嗎?」
「我不知道。」Gregory坦承。「我查過,他的確是個有名的律師,在愛丁堡那邊。我也和他的律師事務所聯絡過,他最近這段時間的確是因為業務關係而來到了倫敦這裡。」
「但是我不知道是誰授意他做出這些事情的。又或者是,他怎麼會知道這些事情的。」
「噢、我的天,這聽起來真可怕,就像是我們都被監視了似的。」Eartha捧著臉頰有些驚叫。「你能查清楚嗎?」
「是的。我正在查。」Gregory拍了拍Eartha的肩膀。「別想太多。總之,目前都不是惡意。Mr. Stuart的確是專家。」
「我們可以信任他?」
「應該可以。」Gregory說得很不確定。
所以他決定問清楚。
『你侵犯我的個人隱私?──G』
『不,我正在嘗試幫助你──M』
『我不需要──G』
『顯然我們對於需要與否的定義不同──M』
『這些都與你無關──G』
『但這些已嚴重影響到你的工作效率──M』
『你不是我的上司──G』
『但我是你的合作關係者──M』
『僅此而已。你無權干涉我的私事──G』
『很明顯,這半年來你的工作效率下降了7個百分點,破案率也降低了2成;另外,你的下屬也同樣擔心你是否會想不開──M』
『……你到底想說什麼?──G』
Gregory看著再也沒有回訊的手機,除了滿腔的怒火之外,還有滿腦袋的莫名奇妙。
根據以上對話紀錄,他大概可以理解、整理出Smily這人到底是怎麼想的。
他認為只要確保自己的合作關係者在私生活方面是穩定的,那麼這個人在工作方面自然也會是穩定的。所以,他正在嘗試用〝他自己的方法〞,來排除Gregory這個合作關係者在私生活方面的各種困擾。
但是,說老實話,這實在是太怪異了。
Gregory抹了抹臉,這時才突然覺得自己似乎是被一個麻煩人物給招惹上了。
***
Avery(註41):人名,這裡意思是淘氣、愛惡作劇的人
全站熱搜
留言列表