一笑軒

　　2003年2月，夜晚10點，Gregory剛下班。
　　
　　新年剛過的這個月異常的寒冷，Gregory還沒踏出蘇格蘭場的大門、已經是忍不住再次拉緊了身上的圍巾與風衣外套。
　　
　　他縮著脖子推開大門，竭力忍住自己想躲回蘇格蘭場內的衝動。他轉了個彎，準備找間小酒館或是什麼的地方吃點東西，然後再慢慢晃回家。
　　
　　就在他即將拐過一個路口的時候，他看見了旁邊的巷子裡有個小女孩。目測年齡不到13歲，穿得很單薄，或許是從哪個家裡跑出來的也說不定。
　　
　　Gregory停下了步伐。
　　
　　他看見那女孩在瑟瑟發抖著。他相信一個有著正常思考的人──無論大人或小孩──都不會在這種天氣裡特地離開家門跑出來發抖。秉持著一個身為人都會有的同情心──他這麼告訴著自己──然後走了過去。
　　
　　他首先亮出了自己的警徽。因為他看見小女孩的眼神中由於他的靠近而透出了恐懼。
　　
　　他明白那代表著什麼。
　　
　　「別怕，我是警察。」Gregory在距離小女孩約一步的距離外，蹲下了自己算高大的身軀。「天氣很冷，對嗎？」
　　
　　小女孩遲疑著，然後點點頭。
　　
　　Gregory隨之咧出了一個微笑。
　　
　　「這樣吧。我剛下班，」他用大拇指比了比蘇格蘭場的方向。「肚子有點餓。不過我一個人可能吃不了太多。如果妳可以陪我一起去吃個飯的話，那麼我會很感激妳的。」
　　
　　小女孩眨了眨眼。她下意識地摸摸自己的肚子。「…真的？」
　　
　　Gregory看著她的動作，他知道那是因為她餓了。
　　
　　「真的。」他煞有介事的點點頭。「或許我還可以考慮給妳頒張感謝狀，妳覺得怎麼樣？」
　　
　　「畢竟我是個Inspector。」Gregory強調了自己的身份。
　　
　　小女孩冷得抱住了自己的雙臂，然後點點頭的問：「那是很大的警察嗎？」
　　
　　Gregory微笑。他首先拿下了自己脖子上的圍巾遞給她。
　　
　　她很冷，她幾乎就要凍僵了。他看得出來她已經在這裡站了一小段時間了，還沒凍死真是上帝保佑。
　　
　　接著，Gregory張開了手，然後問：「可以嗎？」
　　
　　小女孩遲疑著鑽進他的懷裡，讓他用溫暖的風衣裹著抱著。
　　
　　Gregory抱著小女孩，儘量走在大街上有燈的地方。他知道這樣會讓她覺得自己是安全的。
　　
　　他們最後來到了一間只隔著一條街的家庭式餐館。店老闆是對夫妻，有著好心腸，和Gregory也算是熟識。而最大的重點是，他們相當識趣。
　　
　　Gregory點了點頭算是打招呼。他自己點了餐，也讓小女孩自己點了餐。
　　
　　「妳要告訴我妳的名字？」Gregory嘗試性地問。
　　
　　小女孩抓著湯匙，一口一口的喝著湯。她的眼神滿是戒備。
　　
　　「ＯＫ、ＯＫ。」Gregory討好似的舉起雙手做出投降的姿勢，接著、卻像變魔術一樣的、從手縫間抽出了一張白色的小卡片。
　　
　　小女孩驚喜的瞪大了眼睛。
　　
　　Gregory又是咧出了一個笑容。「噓、這是秘密。」他把食指抵在唇間說。
　　
　　「這是我的名字，還有電話。」Gregory把卡片放在了桌子上，用指頭往著小女孩的方向推。「所以我們交換一下？」
　　
　　她看看卡片，又看看Gregory。「……Daisy。」
　　
　　「很好，乖女孩。」Gregory微笑著讚美。
　　
　　他們花了一個多小時吃飯。Daisy的胃口比Gregory想像得還要好，這讓他有點安心。而現在他唯一介意的，是她臉上的痕跡。那些被毆打的痕跡。
　　
　　Gregory遲疑著該怎麼開口。他不應該嚇到她。最後他問：「我送妳回家，好嗎？」
　　
　　Daisy想了想，搖搖頭。「爹底不會喜歡的。」
　　
　　Gregory的心有些沉了下去。他又問：「妳喜歡妳的爹底嗎？」
　　
　　Daisy歪著頭想了想，然後點點頭。「有的時候，不喜歡。爹底很好。很多時候都很好。我有跟阿姨說。」
　　
　　「阿姨？」
　　
　　Daisy點點頭。「很多不認識的阿姨到家裡來，也問我。」
　　
　　Gregory知道她指的是社工。社工已經開始關心、介入她的家庭了。
　　
　　「好吧。那你後如果妳想吃飯，到這裡來，或是去那裡找我，好嗎？」
　　
　　Daisy點點頭，拉開一個有點稚嫩的笑容。「謝謝你。」
　　
　　最後，Gregory雖然心疼，卻還是只能讓她依舊穿著那身單薄的衣服回家。因為所有的改變對她來說，都會是潛在的危險。
　　
　　
　　
　　次日，Gregory致電了家扶中心，問了關於Daisy的家庭狀況。
　　
　　很普通的工薪階層，父親曾是二戰士兵，經診斷患有輕微ＰＴＳＤ徵狀；母親也是工廠工人；Daisy平常上學，以外的時間就在附近鄰居太太家。
　　
　　家扶中心曾經造訪過幾次。但因為情況不嚴重，再加上母親與女兒也都不願意搬離家中，因此已被列為輕微問題家庭。
　　
　　Gregory掛了電話，心裡卻開始覺得有些煩躁。
　　
　　這時，他的手機驀地響起簡訊聲。
　　
　　『從今天起，緝毒行動由我全權指揮──Ｍ』
　　
　　『…你開玩笑？──Ｇ』
　　
　　『我從不開玩笑。以及，我很抱歉──Ｍ』
　　
　　『…你說過了──Ｇ』
　　
　　『遠遠不夠──Ｍ』
　　
　　Gregory抿了抿嘴唇。他覺得他們現在的情況已經超出一般所謂的合作關係者了。簡直就像……就像一般的朋友一樣。
　　
　　這讓他，很不習慣。
　　
　　
　　
　　接下來的半年，在Smily的指揮下，緝毒行動進行的很順利。
　　
　　這一次，他們不再掉以輕心。沒有人敢再掉以輕心。
　　
　　為了彌補Chad的職缺，蘇格蘭場調來了一位新的DS，她的名字是Sally Donovon。女性。
　　
　　這當然不是說Gregory對於女警有什麼偏見──事實上，是很多群眾對於女警都有偏見──他則是覺得一群男人中丟進了一個女的，好像有點彆扭。
　　
　　很顯然，DS Donovon自己也這麼覺得。
　　
　　「Sir，都已經準備好了。」
　　
　　這一次，在Smily的指揮下，MI5再次攔截到了一個關於在Tilbury港口即將有毒品走私進口的消息。預估走私進口的海洛因等毒品共會有700公斤左右。因為這是個相當嚇人的數目，因此上級特別關注了這一次的行動。
　　
　　在出動任務之前，Gregory用眼神確認過每一位參與行動的員警都已經穿上了防彈衣、做好了防護準備。這一次，蘇格蘭場荷槍實彈，神情嚴肅。因為他們都還記得DS Chad的悲劇。
　　
　　「各位員警請注意，敵方可能火力強大。政府已有許可命令，一但拒捕、有逃脫跡象，允許開槍。」DI Lestrade用著自己自認最嚴肅的表情與聲音，下達了最後的命令。「這一次，我不希望有任何的人員傷亡。你們明白？」
　　
　　「Yes、Sir！」所有員警立正敬禮，用生命做出了保證。
　　
　　接下來的行動非常順利。
　　
　　不是空包彈的消息讓蘇格蘭場順利起獲了總重達800公斤的毒品。沒有人員傷亡；墨西哥黑幫死傷過半，剩餘的也已被抓捕。
　　
　　DI Lestrade對於這樣的結果非常滿意。
　　
　　「Sir，在工廠後門我們找到了一個人。看起來不像是同夥。」手裡還拿著對講機指揮細節，DS Donovon走過來報告道。
　　
　　「誰？」
　　
　　「還不知道。身上沒有任何證明文件。」
　　
　　「一併帶回去偵訊。」
　　
　　「Yes、Sir。」
　　
　　
　　
　　＊＊＊
Daisy（註51）：人名，這裡引申意思是雛菊